Bam Bam!: 12 хип-хоп ремиксов на легендарный семпл Sister Nancy

bam-bam-sister-nancy web
Оригинал статьи тут.  Перевод статьи Настасья Сандалова.

“Famous” или самый обсуждаемый трек Kanye West’а из последних новинок. В создании трека приняли участие такие артисты как Swizz Beatz и Rihanna, а продакшеном занимался Havoc of Mobb Deep, но наше интерес приковали не эти личности, а яркий семпл “Bam Bam” от Sister Nancy, один из самых узнаваемых дансхолл чунов на танцполах всего мира.

“Famous” это не первый рэп трек позаимствовавший “Bam Bam”. Оригинал песни был выпущен в 1982 году и спродюсирован Winston Riley, и следующие два десятилетия пронизывал многие хип-хоп треки, возвращась семплами, текстом песни, и даже в фильмах, а так же в нескольких R’n’B релизах. Невероятно, но этот трек Nancy не был популярен когда его выпустили. Но судьба приняла неожиданный поворот, и теперь этот чун гораздо популярнее чем в ту эпоху, в которое отправляет в воображении вокал Nancy и семпл Riley, он дал больший резонанс спустя времена.
Естественно “Bam Bam” (как и сама Nancy) учавствует в создании недавно выпущенного микстейпа “Double Barrel” от Corey Chase и DJ Gravy’s , освещая регги семплы в хип-хопе.

Далее мы познакомимся с 12 самыми яркими хип-хоп треками, с семплами и ремиксами, заимствованными и в последствии отдавшими дань классическому звучанию дансхольной Nancy.

1.Main Source – Just Hanging Out (1991)

MainSource-BreakingAtoms

На Ямайке, «Bam Bam» был затмен треком “One Two”, другой сингл от Sister Nancy спродюсированным Winston Riley и выпущенным в том же году. На самом деле, как сказала нам Nancy в 2012 году, она не знала о популярности ее песни в штатах, как в регги так и в хип-хопе, до конца 90х годов, времени когда она перехала в Нью Джерси.
Согласно порталу Whosampled.com, самому большому архиву хип-хоп семплов, наиболее ранняя рэп запись включающая отрывки “Bam Bam” в исполнении Nancy вышла в Квинсе, в 1991 году, Нью-Йоркское трио Main Source’s с классическим дебютом, вошедший в альбом Breaking Atoms, возможно более запомнившийся тем, что познакомил мир с таким рэпером как Nas.

2.Pete Rock & CL Smooth – The Basement (1992)

Pete-Rock-CL-Smooth-Mecca-And-The-Soul-Brother

Одну вещь точно можно сказать про Kanye West, это то что он всегда платит по счетам, особенно когда дело доходит до других производителей. В треке “Famous” он идет по пути личности, оказавшей на него огромное влияние, Pete Rock, который тоже некогда засемплил “Bam Bam” в треке “The Basemant” с альбома 1992 года Mecca and the Soul Brothers, выпущенного совсместно с CL Smooth. В записи трека так же учавствовал ямайский кузин Rock’a, Heavy D.
Kanye отдает должное легендарному Нью-Йорскому DJ, продюссеру и реперу, каждые несколько лет, начиная с появления трека “Selfish” 2004 года выпуска, записаного вместе с Slum Villiage. Kanye с гордостью может отвечает — “The way the beat rock, new version of Pete Rock” (Пока биты качают, новая версия Пита зажигает)
Позже Rock объединился с Kanye непосредственно при поддержке Yeezy, срподюсировавшего трек “The Joy” из серии Kanye G.O.O.D. Fridays, выпущенном в 2011 году и позже вошедший в альбом Watch the Throne.

В том же, 1992 году, в котором вышел трек “The Basement”, Heavy D исполнил жесткие рифмы для “Talk is Cheap”, где в интро звучат строки похожие на “BamBam” от Sister Nancy, однако Heavster по факту ссылался на оригинальный чун “Bam Bam”, исполненый еще в 1965 году Toots and the Maytals, который в последствии перепела Nancy в дансхолл версии 1982 года. Вполне вероятно, что он был даже более вдохновлен звучанием Pliers & Chaka Demus “Murder She Wrote”, главным дансхолл хитом начала 90х. Известно, что в дансхолле, как и в хип-хопе, треки редко остаются оригинальными, зачастую меняя артистов и продюссеров, модернизируя тексты и ритмы.
По факту, Heavy всегда делал ударение на свои корни – что он и сделал в “Talk is Cheap”, одолжив семпл “BamBam”. RIP HEAVY D.

3.Too Short – Blowjob Betty (1993)

too-short-get-in-where-you-fit-in

Когда дело доходит до грязного рэпа, то на языке сразу появляется имя Too Short. Наряду с такими артистами как Miami’s 2 Live Crew, Окландский Мс открыл двери для X-репа в 80х (хотя можно сказать, что они все черпали вдохновение в недавно ушедшей иконе фанка Blowfly), нужно сказать, что лирика Too Short оставалась столь же восхитительно прямолинейной и непристойной на протяжении всей своей, ныне 30-летней, карьеры. Он даже втянул Sister Nancy в свои грязные сети в 1993, добавив семпл “BamBam” в свой трек “Blowjob Betty”, который красноречиво повествует о девушке, использующей свой рот чтобы преуспеть. В этом и есть весь Too Short.

4.Sister Nancy – Big Beat Bam (1993)

sister-nancy-stretch-armstrong-remix

В 1993 году, когда Дансхолл казалось достиг высшей точки своей популярности, Big Beat Records оставили свой отпечаток в регги, создав Big Beat Reggae. Одним из первых релизов лейбла был микс из 12 треков, в который вошел хип-хоп ремикс на “Bam Bam”, обработанный влиятельным радио и клубным диджеем Stretch Armstrong. Эта версия, наряду с оригиналом записи “BamBam”, также появилась и на компиляции 1993 года — Buyaka: The Ultimate Dance Hall Collection.

5.Lauryn Hill – Lost Ones (1998)

lauryn-hill-the-miseducation-of-lauryn-hill-headed-to-library-of-congress

Записанный на Ямайке с музыкантами, включая гитару don Earl “Chinna” Smith (Soul Syndicate, Upsetters и the Wailers фэмили), чун “Lost Ones” был одним из нескольких треков с регги уклоном в 1998 году, ставший хитовым дебютом, с альбома The Miseducation of Lauryn Hill. Хотя сингл так и не был выпущен официально, он был канонизирован как хип-хоп классика, и это действительно так, что представляет Ms. Hill в лучших красках. Отсылку к Sister Nancy не стоит искать в семплах, здесь можно услышать вокальные интерпелляции между куплетами, которые Lauryn использует чтобы подчеркнуть раны оставленные после ее бывшего кавалера и коллеги из Fugees, Wyclef.

6.Madlib – Blades (2001)

Beat-Konducta-Vol.-0_-Earth-Sounds

“Bam Bam” возможно был связующим звеном семплов по всему миру. Давайте углубимся: Калифорнийский маэстро бита Madlib семплировал Sister Nancy в треке “Blades”, вернув “BamBam” в качестве инструментальной вставки, вошедшей в его альбом Beat Konducta Vol. 0: Earth Sounds, вышедшем еще в 2001 году. Вернемся в наше время, в 2016 Madlib возвращается как продюссер композиции “No Parties In LA” на альбоме Kanye “The Life of Pablo” – альбом в котором Kanye (и другие со-продюссеры) семплировали “Bam Bam” в “Famous”. Забавно как вещи проходят по кругу.

7.Guerilla Black feat. Beenie Man – Compton (2004)

Guerilla Black был рэпером, который выглядил и звучал как Notorious B.I.G, но лишь с той разницей, что он был из Комптона, окраины Бруклина. Карьера Black’а продлилась недолго, но его дуэт с Beenie Man сыграл большую роль в его дебюте на трек “Bam Bam”.

8.Cam’Ron-Bum Bum (2007)

CamRon-Public-Enemy

Cam’Ron не всегда попадал в цель, но этот яркий Гарлемский рэпер всегда удивляет, и он никогда не упустит возможности продемонстрировать свой вкус в Ямайском саунде. В треке из его последнего микстейпа Public Enemy #1, он упоминает пироги с говядиной, Коко хлеб и бычьи хвосты (“Gal need advice, told her we can eat a bite/Ate the oxtails/You can keep the rice”), и весь этот вкусный бит он семплировал для “Bam Bam”.

9.Chris Brown feat. Wiz Khalifa – Bomb (2011)

chris-brown-f.a.m.e.

Продюсеры Free School так же отдали дань чуну «Bam Bam» Sister Nancy, добавив его в качестве бонуса от Wiz Khalifa в альбоме Chris Brown “F.A.M.E.” вышедшем в 2011 году.

10.Kat DeLuna – Bum Bum (2015)

kat-deluna-bum-bum

Kat Deluna отнюдь не рэп исполнительница, но она Доминиканская певица из Бронкса, которая привнесла достаточно свега в уже подзабытый сепмл «Bam Bam», вновь зазвучавший по радио. Релиз этого трека был прошлой весной, и безусловно стал хитом.

11.Kanye West – Famous (2016)

kanye-west-the-life-of-pablo

Больше всего альбом The Life of Pablo похож на Франкенштейна, собранного из кусочков, в частности песня “Famous”. Припевы от Rihanna, жесткая читка Mobb Deep и рэп биты Kanye, который неожиданно заканчивает трек песней Nina Simone – и все это звучит как три разных терка (если не больше), впихнутых в один. Семпла «Bam Bam» не стоит ждать почти до второй минуты, и его связь с основным треком довольно незначительна, но это безусловно лучшая часть этого несвязного произведения.
Так звучит самая свежая версия легендарного семпла «Bam Bam».

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

12.Belly (1998)

belly-soundtrack

«Bam Bam» возвращался не только в хип-хоп треках, он так же был и в хип-хоп фильмах! Узнаваемый многими фильм Belly, стилизованная драма 1998 года, в главных ролях снимались Nas и DMX, которые встречают роковую женщину Chiquit’у. Расположеный между Ямайкой, Квинс и Кингстоном, Ямайка, Belly был известен своим дансхолл уклоном, и участием таких селебов как Sean Paul, Mr. Vegas и позднего Mr. Bogle, а так же ветеран диджей Louie Rankin в роли Teddy Bruckshot. Но больше всего зрителям конечно запомнилась сцена с «Bam Bam»; в целом можно сказать что это повлияло на нетленность этого чуна в поп культуре, поскольку Belly до сих пор крутят по TV. Благодаря этому «Bam Bam» можно назвать кинемотографическим семплом (так постоянно делает Quentin Tarantino).

Так же можно услышать отголоски сцены с Chiquita из Belly, в противоречивой комедии от Seth Rogen и James Franco’s “Интервью”, выпущенной в 2014 году. Но вместо того чтобы предвещать появление экзотической соблазнительницы, под риддим Stalag и вокал Nancy разворачивается сцена загадочного появления абсурдного иностранного деспота, Ким Чен Ына.

Бонус. Lady N – Бам Бам билы

130513-Lady-N-header-550

Бонусом хотим рассказать вам о русскоязычной версии трека «Bam Bam», исполненной нашей дансхолл/регги артисткой Lady N. Текст трека Наташа переписала взяв из оригинала только сам риддим и припев.

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Была ли вам интересна эта статья?

View Results

Loading ... Loading ...

Интересные статьи: